... singend Brücken bauen

Yo te daré   Spanien / trad., mündlich überliefert
Satz: Karin Jana Beck

Yo  te  daré,  
te  daré  una  cosa,
una  cosa  hermosa,
una  cosa  que  yo  sólo  sé.  Olé!   2x

Lala ...   2x

Übersetzung
Ich werde dir etwas geben,
etwas Schönes/Kostbares,
etwas, das nur ich weiss. Olé!

Lalala ...

Aussprache
Das h bei hermosa wird nicht ausgesprochen.

Takt
6/8

Tonart / Anfangstöne
H-Moll
1.(höher) fis d cish hdfis   2.(tiefer) fis d cis h fishd
H-Dur
Refrain
1.(tiefer) fisfisfis..   2.(höher) hhh

Akkorde
hm hm hm hm - hm hm Fis Fis - Fis Fis hm hm - Fis Fis hm Fis/hm   2x
Refrain
H H H H - Fis Fis E E - E E Fis Fis - E E H H   2x

1. Stimme (Hauptstimme für alle. Es ist jedoch ideal, wenn möglichst viele Männer beim lalala-Teil in die 3. obere Stimme wechseln, dann tönt das Lied am kräftigsten!)
BERICHTIGUNG: Bei der StimmVolk-CD 1 ist beim lalala-Teil fälschlicherweise die 2. Stimme hinein gerutscht. Hier die richtige Hauptstimme:

2. tiefere Stimme: tiefe Frauenstimmen Alt  (tiefer am Anfang beim Textteil, gleich wie Hauptstimme beim lalala- Refrain)
Wenn Männer diese Stimme singen, tönt es brummlig.
3. höhere Stimme: Sopran & Tenor  (beginnt gleich wie Hauptstimme, jedoch höher im lalala-Refrain)
Es ist ideal, wenn möglichst viele Männer diese höhere Stimme singen, denn so tönt das Lied am kräftigsten.
Themen
Freude
Geben
Geheimnis
Kostbar
Schenken
Schönheit
Überraschung