... singend Brücken bauen

We shall overcome
M+T: Zilphia Horton (1910-1956) / Frank Hamilton (*1934) / Guy Carawan (*1927) / Pete Seeger (1919-2014) / nach einem Spiritual / T 6+7: StimmVolk.ch
>> für Hörprobe & PDF-Textblatt: runterscrollen

1. We shall overcome . . some day
2. We'll walk hand in hand . . some day
3. (The) Truth will make us free . . some day
4. We are not afraid . . today
5. We are not alone . . today
6. We will learn new ways of life . . of life
7. (A) simple life is good for all . . for all
8. We will (shall) live in peace . . some day
Oh, deep in my heart I do believe ...

Übersetzung
1. Eines Tages werden wir (es) überwinden … / 2. Eines Tages werden wir Hand in Hand gehen … / 3. Eines Tags wird die Wahrheit uns frei machen … 4. Wir haben keine Angst heute … / 5. Wir sind nicht allein heute …. / 6. Wir werden neue Lebensweisen lernen ... / 7. Ein einfaches Leben ist gut für alle… 8. Eines Tages werden wir in Frieden leben … Oh, tief in meinem Herzen glaube ich fest

Hintergrund zum Lied
We Shall Overcome gilt als einer der frühesten typischen Protestsongs und war ein Schlüsselsong der US-Bürgerrechtsbewegung. >mehr

Takt
 
4/4

Tonart / Anfangstöne
B-Dur: ff gg f.es d
oder
C-Dur: gg aa g.f e

Akkorde
B-Dur:
B Es B gm  –  B Es B gm  –  B Es/F gm C  –  F C7 F F   //   Es Es B B  –  Es F gm gm  –  B Es B F  –  B B B B
oder
C-Dur:
C F C am  –  C F C am  –  C F/G am D  –  G D7 G G   //   F F C C  –  F G am am  –  C F C G  –  C C C C

Version von Joan Baez (H-Dur)
Das Original des Spiritual-Liedes bestand aus der 1. Strophe. Viele der späteren Versionen (wie auch die Version von Joan Baez unten) wiederholen deshalb am Schluss jeder neuen Strophe das "We shall overcome some day".
Hinweis von StimmVolk.ch: Wir finden die Versionen, welche das vorherig Gesungene auch am Schluss noch einmal wiederholen, organischer und kräftiger.

Quelle
Diverse Liederbücher und Internet

Themen
Einfachheit
erdverträgliches Leben
Frieden
neue Wege
Menschlichkeit
Mut
Reichtum, innerer
Solidarität
Unterstützung, gegenseitige
Verbindung
Vision
Wandlung