... singend Brücken bauen

Tierra mi cuerpo   Lateinamerika?, trad.? 

Tierra mi cuerpo
Agua mi sangre
Aire mi aliento
y fuego mi espiritu  2x

A aa a a ...  2x

Übersetzung

Erde mein Körper
Wasser mein Blut
Luft mein Atem
und Feuer mein Geist 

Aussprache
spanisch

°° StimmVolk.ch sucht singbare (auch freie) Übersetzungen von diesem Lied in allen möglichen Sprachen der Welt. Wir freuen uns auf deinen Vorschlag an lieder@stimmvolk.ch 

Takt
4/4

Tonart / Anfangstöne
H-Moll
1. Hauptstimme: 1. Teil: hh a h h  ... / 2. Teil: fis e d e fis a fis ... 
2. Höhere (oder auch oktaviert ganz tiefe für Alt 2) Stimme: 1. Teil: fisfis e fis fis ... / 2. Teil:  d aa cis d ...

Akkorde
hm fism – hm A – em G – D/A hm

mögliche Gestaltung des Liedes
Textteil kann gut Zeile für Zeile mit Vor- und Nachgesang geübt und später zusammengehängt werden. Auf diese Art können die Leute das Lied entspannt auswendig lernen. 
Das Lied tönt auch sehr schön einstimmig, deshalb erst nach ein paar Wiederholungen zweistimmig werden, wenn überhaupt.

...  nur 1. Hauptstimme beim Gross-Singen in Bern am Sa. 22. Sept. 18
1. Hauptstimme (unten: Alt1, Sopran & Bass)
2. Stimme (oben: vor allem Tenor & evtl. Sopran)
2. Stimme oktaviert unten (sehr tief: Alt2) 
Quelle
youtube von Pedro Vadhar «Los Cuatro Elementos» via Cielo y Tierra (siehe oben) 
Übungs-Doppel-CD "Canta canta!" von StimmVolk.ch  CDI34

Themen
Atem
Blut, Lebenssaft
Elemente, vier
Erde
Feuer
Geist
Luft
Körper
Wasser