This little light of mine
>> für Hörprobe & PDF-Textblatt: runterscrollen
This little light of mine *
I’m gonna let it shine 3x
let it shine, let it shine, let it shine
* Variationen, anstelle von "This little light of mine"
- All around the town / world
- In my daily work
- Building a new world
- Put it under a bushel - No! [buschel]=Scheffel
Übersetzung
Dieses kleine Licht in mir,
ich werde es leuchten lassen.
ich lasse es scheinen, scheinen, scheinen.
Variationen zur ersten Zeile "This little light of mine":
- In der ganzen Stadt / Welt
- In meiner täglichen Arbeit
- Eine neue Welt bauend / gestaltend
- Stell es unter den Scheffel!- Nein!
°° StimmVolk.ch sucht singbare (auch freie) Übersetzungen von diesem Lied in allen möglichen Sprachen der Welt. Wir freuen uns auf deinen Vorschlag an lieder@stimmvolk.ch
Deutsch
Das kleine Licht von mir, ... möchte ich schenken dir / ... lasse ich scheinen hier. - Ja, es scheint ...
Takt
4/4
Tonart / Anfangstöne
E-Dur
1. (tiefer - Alt & Bass) h hgis hcis e - gis gise gisfis e
2. (höher - Sopran & Tenor) gis gisgis gisa h - h hh ha gis
2. (am tiefsten, wenn nach unten oktaviert - Alt2 & Bass2)
Akkorde >Shruti:Box: 1/+4+5 (3a)
E E E E - E E E7 E7
A A A A - A A E E
E E E E - E E E E
E E H H - A A E E
Mögliche Gestaltung und Tipps
Für die rhythmische Begleitung eignen sich besonders gut Rasseln und Shaker.
Es gibt verschiedenste Versionen dieses Gospels. Hier diejenige vom Buch "Chanten" (siehe Quelle)