... singend Brücken bauen

There is a fire   via Tegwyn  / trad.?, comp.?

There is a fire burning for you
There is a fire burning for me
There is a fire burning for you
There is a fire burning for peace

There is a fire burning 3x
for you, for me for peace.

There is a
... water flowing ...
... fresh air blowing ...
... warm earth singing ... 


Übersetzung
Es brennt ein Feuer für dich, für mich, für dich, für Frieden.
Es brennt ein Feuer..., für dich, für mich, für Frieden. 

Es fliesst ein Wasser, ....
Es bläst/weht ein frischer Wind, ....
Es singt eine warme Erde, .... 


°° StimmVolk.ch sucht singbare (auch freie) Übersetzungen von diesem Lied in allen möglichen Sprachen der Welt. Wir freuen uns auf deinen Vorschlag an lieder@stimmvolk.ch 
CH-Deutsch:
  • Es he.lls Füü.r* brä.nnt für dich/mich/dich/*...mög Friede si - Es gid e.s Füü.r, wo. brä-nnt ... für dich/mich ... mög Friede si
  • Es kla.rs Wasser* flü.sst für dich/mich/dich/*...mög Friede si - Es gid es Wasser, wo. flü.sst ... für dich/mich ... mög Fride si
  • E früsche Wi.nd* bla.st für dich/mich/dich/*...mög Friede si - Es gid e Wi.nd, wo. bla.st ... für dich/mich ... mög Fride si
  • E warmi Ärde* si.ngt für dich/mich/dich/*...fmög Friede si - Es gid e. Ärde, wo. si.ngt ... ... für dich/mich ... mög Fride si


Takt
4/4 (... z.T. 3/4) acapella gesungen, rhythmisch frei

Tonart / Anfangstöne
Fis-Dur
1. höhere Hauptstimme: cisfisgis ais fis
2. tiefere Stimme: aisaish cis ais

Akkorde

Fis Fis H Fis.
Fis Fis Cis7 Cis7.
Cis7 Fis H Fis.
H/Cis Fis H Fis
Fis Fis - Fis Fis - Fis Fis
H/Fis. Fis/Cis. Cis/Fis...

mögliche Gestaltung des Liedes
Das Lied kann auch gut einstimmig gesungen werden. 
StimmVolk.ch hat den Text mit den weiteren drei Elementen (Wasser, Luft & Erde) ergänzt.

1. höhere Hauptstimme (Sopran & alle Männer)
2. tiefere Stimme (Alt)
Quelle
Tegwyn acapella und rhythmisch sehr frei gesungen 
Soundcloud Internet (Original in D-Dur: Frau-Hauptstimme, Tenor-Oberstimme, Bass-Unterstimme)
... für StimmVolk.ch 2-stimmig und in einer Tonart, in welcher möglichst viele Menschen mitsingen können 

Themen
brennen
Elemente, vier
Erde
Feuer
frisch
fliessen
Frieden, innen & aussen
Liebe
Luft
Menschlichkeit
Mitgefühl
singen
Wärme
Wasser
wehen