... singend Brücken bauen

S’isch de Wäg   M+T: Regula Farner Rachdi (im Zürcher Dialekt), www.eisvogel.ch   
melodiemässig leicht adaptiert nach einer Version von Irmgard Born 

S’ isch de Wäg, es isch de Wäg 
S’ isch de Wäg, es isch de Wäg 
S’ isch de Wäg, wo mir gönd, jede Tag  2x 

S’ isch de Wäg, wo mir gönd,
ob mir lauffed oder stönd
S’ isch de Wäg, wo mir gönd, jede Tag  2x

S’ isch de Wäg, es isch de Wäg 
S’ isch de Wäg, es isch de Wäg 
S’ isch de Wäg, wo mir gönd, jede Tag


S’ isch de Wäg, wo mir mached,
ob mir brüeled oder lached

S’ isch de Wäg, wo mir schritted,
ob mir liebed oder schtritted

S’ isch de Wäg, wo mir sueched,
ob mir bätted oder flueched

S’ isch de Wäg, wo tuet klinge,
we mir juchzed oder singed
...


Übersetzung
Es ist der Weg, ... den wir gehen jeden Tag. Es ist der Weg, den wir gehen, ob wir gehen oder stehen. Es ist der Weg den wir gehen jeden Tag.
... den wir machen ... ob wir weinen oder lachen ...
... den wir schreiten ... ob wir lieben oder streiten ...
... den wir suchen ... ob wir beten oder fluchen ...
... der klingt ... wenn wir jauchzen oder singen ...

Aussprache
schweizer-deutsch (ZH)

Takt
4/4

Tonart / Anfangstöne
B-Moll (Originaltonart A-Moll) 
Hauptstimme: b des f.f  es des b

Akkorde
- / bm bm bm bm - As As bm bm 2x
bm bm As bm - bm As bm bm 2x
bm bm bm bm - As As bm bm 

Hauptstimme
Quelle
Übungs-Doppel-CD "Canta canta!" von StimmVolk.ch  CDI07

Themen
Freude
Gefühle, Gefühlsvielfalt
Gegensätze
Gesang
hell & dunkel
Klang
Leben, Lebensfreude
Menschlichkeit
Vielfalt
Weg
wertfrei