... singend Brücken bauen

Rundherum im Kreis
Round and round we dance/go   Land / trad. oder M: T:
*3-stimmiger Kanon

Deutsche Version von Hans Spielmann
Rundherum im Kreis wir halten unsre Hände
tanzen unser Leben 
das Licht in mir ich schenke es dir

Englische verbreitete Version

Round and round we dance/go, we hold each others hands 
and *weave our lives in a circle 
Our *love is strong, the dance goes on 


Übersetzung der englischen Version
Rundherum tanzen/gehen wir, wir halten unsere Hände
und verweben unsere Leben im Kreis
Unsere Liebe ist stark, der Tanz geht weiter


Takt
2/4

Tonart / Anfangstöne
D-Moll (Im Liederbuch von Hagara Feinbier in E-Moll: efis ge a)
de fd g

Akkorde
dm gm A7 dm ...
oder in E-Moll: em am H7 em ... 

mögliche Gestaltung des Liedes
Das Lied eignet sich sehr gut für Kreistänze. Schön ist es, diese - auch in der Gruppe - selber zu entwickeln. (Im Internet findet man auch Tanzbeschreibungen.) 

Deutsche Version
Englische Version mit "Round and round we dance" (wie im Liederbuch von Hagara Feinbier >siehe unten)
Quelle
englische Version: u.a. Hagara Feinbier "Come together songs" Band 2 / S.28
deutsche Text-Version: Hans Spielmann: Liederbuch & CD "Für Dich" www.liedersonne.com 

Themen
Hände
Kreis
Leben
Liebe, Kraft der
Tanz
Verbundenheit
weben

dt. Version
Licht, eigenes 
schenken