... singend Brücken bauen

Loy loy    Iran, Nord (Shomal) / trad.
Vor- und Nachgesang

z.B. 
Loy loy  la la la la ...
lo lo loy  la la la la ....
...

Hinweis & Hintergrund
Arbeitslied der Frauen auf den Reisfeldern.
Wir singen bei StimmVolk.ch vorerst nur den "Loy loy la la-Teil".

gesucht
Gerne lernen wir sowohl das ganze Lied (Text, Aussprache, Übersetzung) wie auch den Tanz dazu (imitiert die Arbeit - Reis schneiden, ernten, ..) kennen. Wir freuen uns auf deinen Hinweis. Jana 052 222 79 65, lieder@stimmvolk.ch 

Takt
4/4

Tonart / Anfangstöne
Cis-Dur
Hauptstimme: eis eis dis.cisdis cis

Akkorde
Cis/Gis-Bordun

mögliche Gestaltung des Liedes
Das Lied hat drei Teile, die vor- und nachgesungen werden. 
Teil a und b sind ähnlich und einfach. 
Teil c ist länger und komplexer. Unten findest du ein zusätzliches Übungs-mp3, auf dem diese Phrase unterteilt wird und verlangsamt gesungen. Es empfiehlt sich auch, diese Stelle zu Beginn auf diese Art mit den Leuten einzuüben.

Vor- und Nachgesang (Originaltempo)
Teil C verlangsamt und in Einzelteilen gesungen 
Erfahrungen, inspirierende
Diese Art von Vor- und Nachgesang, verbunden mit gemeinsamem Klatschen, eignet sich jeweils besonders gut beim Zusammen-Singen mit Menschen aus östlichen und afrikanischen Kulturen. 

Quelle
mündlich überliefert
Übungs-Doppel-CD "Canta canta!" von StimmVolk.ch  CDII22

Themen
Arbeit
Frauen
Kraft
Reis