... singend Brücken bauen

Hineni   M: Helge Burggrabe (Friedensprojekt HAGIOS) / T: hebräisch
>> für Hörproben der Einzelstimmen: runterscrollen

Here I Am ... Hineni 
Hier bin ich ... Hineni
Da bi-n ich ... Hineni
Je suis là ... Hineni
...

Übersetzung / Hintergrund
"Hier bin ich! Das ist die Antwort des Menschen, wenn er gerufen wird. Aber sie unterschiedlich kann die Haltung in dieser Antwort sein. Im Hier bin ich (Hebräisch: Hineni) drückt sich der Präsenz und Achtsamkeit eines Menschen aus und die Bereitschaft, wirklich in die Begegnung zu gehen. Gerufen werden wir ständig: von unsern Kindern, von unseren Eltern und von vielen anderen Menschen. Gerufen werden wir im übertragenen Sinne auch in Aufgaben und in eine Bestimmung hinein. In der Antwort zeigt sich der Grad unserer Hineni-Fähigkeit, also der Fähigkeit, ganz im Augenblick zu sein, wach und mit ungeteilter Aufmerksamkeit." Helge Burggrabe, Hagios II

Aussprache
Hineni wird zum Teil auch Hineïni ausgesprochen

Takt
4/4

Tonart / Anfangstöne
D-Moll  (Original-Tonart ... mit mehr Leuchtkraft, wenn mit Leichtigkeit gesungen)
Sopran:  a.g f_   g cb a_   g_ f g   a___   -   a.g f_   g cb a_   d_ d cis   d___ 
Alt:  f.e d_   e e f_   d_ d_   e___   -    f.e d_   e e f_   f_  e_   f___   
Tenor:  a.a a_   g g c_   b_ b d   cis___   -  a.a a_   g g c_   b_ a_   a___
Bass:  d.d d_   c c f_   g_ g_   a_  a fe  -  d_ d fd   c_ f fc   b_ a a   d___
oder 
C-Moll (...fürs 'Volk' zum Teil angenehmer zum Singen)
Sopran:  g.f es_   f bas g_   f_ es f   g___   -  g.f es_   f bas g_   c_ c h   c___ 
Alt:  es.d c_   d d es_   c_ c_   d___   -    es.d c_   d d es_   es_  d_   es___   
Tenor:  g.g g_   f f b_    as_ as c   h___   -    g.g g_   f f b_    as_ g_   g___
Bass:  c.c c_   b b es_   f_ f_   g_  g esd  -  c_ c esc   b_ es esb   as_ g g   c___

Akkorde
dm  C/F  gm  A  -  dm  C/F  B/A  dm 
oder
cm  B/Es  fm  G  -  cm  B/Es  As/G  cm

Alle SATB-Stimmen zusammen   >unten alle vier Einzelstimmen 

Quelle
Helge Burggrabe "Hagios II" & diverses youtubes (siehe oben)

Themen
Achtsamkeit
Antwort
Aufmerksamkeit, ungeteilte
Augenblick
Begegnung
Bereitschaft
BeRUFung
Bestimmung
dienen
hier sein
Präsenz
Ruf, Berufung
Vollkontakt mit dem Leben