Wart e Wiili   M+T: Fritz Wartenweiler (1889-1985)
>> für Hörprobe & PDF-Textblatt: runterscrollen

Wart e Wiili (3x)  Wart e Wiil
Wart e Wiili (5x)  Wart e Wiil

Übersetzung des Wortspiels
Warte eine Weile !

Hintergrund
Fritz Wartenweiler war ein Schweizer Schriftsteller, Pädagoge und Volkserzieher. Er gilt als Begründer der Erwachsenenbildung in der Schweiz. Nach dem Vorbild der Volkshochschulen in Dänemark gründete Fritz Wartenweiler u.a. das Volksbildungsheim Herzberg in Asp bei Aarau (1935).
Eine Kursteilnehmerin hat dieses Lied in einem Herzberg-Seminar mit uns geteilt und uns diese Geschichte dazu erzählt: «In einer der vielen Familienferienwochen, die ich als Kind in den 1970er-Jahren auf dem Herz-berg verbringen durfte, kam der schon etwa 80-jährige Fritz Wartenweiler (Begründer des Volksbildungs-heimes Herzberg) zu Besuch. Mit seiner drahtigen Figur, dem weissen Bart und seinen hellwach blitzenden Augen machte er uns Kindern grossen Eindruck. Von seinen Schilderungen aus dem Leben ist mir das kleine Lied noch immer präsent, welches er für sich selber erfunden hatte, um in Konfliktsituationen nicht gleich dem ersten (vielleicht auch aufbrausenden) Impuls nachzugeben, was beim Gegenüber nicht immer gut ankam. In seiner Einfachheit und der lustigen Wortspielerei ist es äusserst wirksam.» 
… ganz nach dem Grundsatz von Bruder David Steindl-Rast: „Innehalten – Schauen – Handeln / stop – look - go“

Takt
3/4

Tonart / Anfangstöne
D-Dur
Hauptstimme:
de - fis fis ed - e e de - fisg a gfis - e_ ah - ag e ee - fis a ah - ag e ee - fis a hg - fisa fis ee _ d_

Akkorde  > Shruti-Box: 1/+4+5  (3a)
- / D A - D A - A7 D - A7 D./G - A7 D


Herzlichen Dank an Claudia Stark für die Aufnahme:

Themen
Entschleunigung
erinnern, sich erinnern
Geduld
Humor
Innehalten
Selbstreflexion
Warten
Weile
Wortspiel